Det är alltid lika roligt att läsa gamla böcker.

"Gay", said Puddleglum with a deep sigh. "That's what we've got to be."
[...]
"All right. Gay's the word", said Scrubb. "Now, if we could only get someone to open this door. While we're fooling around and being gay, we've got to find out all we can about this castle."

Härligt.
Boken är The Cronichles of Narnia: The Silver Chair (varför de inte fattade att Prince Rilian är den tyste riddaren is beynd me och kommer alltid vara det).